Notre maître d'ouvrage et sa famille s’installeront en bordure de l’Ill à quelques mètres de la berge, en prise directe avec la rivière, dans le paysage. Une petite extension sur le replat du terrain comprenant la partie jour et une chambre à l’étage viendra s’ajouter à un appartement dans la maison alsacienne à colombage existante pour former leur nouvelle habitation. La construction de ce « pavillon de jardin » est composée en écho aux bâtiments  existants : un rez-de-sol, socle maçonné étroit et allongé reprend la dominante horizontale de la grande maison en pierre voisine et de sa forte toiture, un petit édicule en bois à l’étage posé sur la dalle-terrasse répond à la maison alsacienne et à son pignon.

Plusieurs variantes de type et de fonctionnement ont été étudiées pour répondre au plus près à la nature du site et au programme du maître d’ouvrage, dont celle présentée ici en page séparée.